Dazzling by Lee Hae Na
시도 때도 없이 거울속에 비춰봐,
sido ttaedo eobsi geoulsoge bichwobwa,
(I keep reflecting myself in the mirror, without caring about place or time)
믿어지지않아, 내모습이
mideojijianha, naemoseubi
(I can’t believe how I look)
순정만화 주인공같아,
sunjeongmanhwa juingonggata,
(I’m like the main character from an anime)
눈이부셔 볼수가 없어.
nunibusyeo bolsuga eobseo.
(I’m so dazzling, I can’t look)
I'm a beautiful girl
설명할수 없는 이런 설레임 내겐 처음인거야
seolmyeonghalsu eomneun ireon seolleim naegen cheoeumingeoya
(I’ve never felt this inexplicable heart fluttering)
oh, new world, oh, new world
어두운 슬픈 기억들 이젠 다 지울래
eoduun seulpeun gieokdeul ijen da jiullae
(It's Time to erase all the dark and sad memories now)
oh, new world, oh, new world
I forget.
자석처럼 모든 시선들이 따라와
jaseokcheoreom modeun siseondeuri ttarawa
(Like a magnet, all eyes follow me)
알면서도 그 앞에서 모른척, 예쁘다고
almyeonseodo geu apeseo moreuncheok, yeppeudago
(I know but I pretend not to, Telling me I’m pretty)
이것저것 선물하는거, 사탕발린 소릴하는거
igeotjeogeot seonmulhaneungeo, satangballin sorilhaneungeo
(giving me gifts, saying sugar coated things)
됐고 사양할래.
dwaetgo sayanghallae.
(Thanks, but I don’t need it)
쉽게 변치않는 가슴하나 난 그거면 돼!
swipge byeonchiannneun gaseumhana nan geugeomyeon dwae!
(A heart that doesn’t change easily, that’s all I need)
oh, new world, oh, new world ~
어두운 슬픈 기억들 이젠 다 지울래
eoduun seulpeun gieokdeul ijen da jiullae
(It's Time to erase all the dark and sad memories now)
oh, new world, oh, new world~
남모르게 맘 다친적 많아, 뭐 굳이 꺼내고 싶지는 않아.
nammoreuge mam dachinjeok manha, mwo guji kkeonaego sipjineun anha.
(I’ve been hurt a lot without anyone knowing,I don’t really want to talk about it)
예쁜얼굴 예쁜몸매면 OK? 아닌걸~~
yeppeuneolgul yeppeunmommaemyeon OK? aningeor~~
(A pretty face and pretty body is all you need, OK? No)
oh, My dream, oh, my dream~
naegedo dasi sarangi olkka? areumdaun..
(Will love come to me again? A beautiful one)
oh, My dream, oh, my dream~
새롭게 다시 시작할거야, 뜨거운 가슴으로.
saeropge dasi sijakhalgeoya, tteugeoun gaseumeuro.
(I will start new again with a passionate heart)
Singer : Lee Haena (Kiss& Cry)
Singer : Lee Haena (Kiss& Cry)
Postingan
0 komentar:
Posting Komentar